It is with regret that the Club has today come to a formal
arrangement with Kamil Zayatte in order to allow the player to go home
to his family in France.
The Club has retained his playing registration in order to control any future compensation issues.
The decision has been taken on compassionate grounds and is in the
best interests of the player and Hull City AFC. He will therefore leave
on a permanent basis today.
We would like to thank Kamil for his valuable contribution over the last three seasons and wish him luck for the future.
http://www.hullcityafc.net/page/NewsDetail/0,,10338~2269374,00.html
I would of put this in the Hull thread but this is confusing. What does it mean? He has gone home to his family which to me sounds like there is a problem back home. But it says we have retained his player registration.
I am very surprised because he has been starting games recently. Surely if it was a problem back home he would go home then come back?
Don't move this please, I want to hear other peoples opinions on what they think it means.