Messi Interview with sky (VID)

http://www1.skysports.com/football/news/11833/7601166/Messi-uncut

What a beautiful, well-adjusted human being.

Is it in English or translated?

hume7 wrote:Is it in English or translated?

Subtitles. I doubt he speaks a word of English

They actually did a good job translating this. Only things that were confusing is the end part where Messi mentions his most memorable goals. He said "Mundialito" which means little world cup, he was talking about the U-20 but the translator just called it the world cup. And when Messi mentions playing against players superior to him, he never actually said superior, just bigger and older.

Not only is he a great player, but he is so humble. Such a great role model. I would love to see him captain Barcelona in the future just as he is captaining Argentina now.

Listen to second best? No thanks.

ahlycotc wrote:Not only is he a great player, but he is so humble. Such a great role model. I would love to see him captain Barcelona in the future just as he is captaining Argentina now.

Don't see how he isn't Captain of Barca now tbh.

What a phaggot.

Mario wrote:What a phaggot.

You're seething!

ahlycotc wrote:

Mario wrote:What a phaggot.

You're seething!

Why? He's second best and you know it.

Mario wrote:What a phaggot.

+1

Cool guy.

Is it just me or when listning to a subtitled interview does anyone try and listen out for certain words like Argentina or Rooney or something?

Ché Guayaba wrote:They actually did a good job translating this. Only things that were confusing is the end part where Messi mentions his most memorable goals. He said "Mundialito" which means little world cup, he was talking about the U-20 but the translator just called it the world cup. And when Messi mentions playing against players superior to him, he never actually said superior, just bigger and older.

I understood that when reading the subs, I would guess everyone else did too.

The greatest of all time.