Rei Andros wrote:luke. wrote:Rei, does your status say 'Kill Chelsea, and the Chelsea died?'
Or is my translator shit?
Basically. It's a play on the word Mata which means comes from the verb matar- to kill. So "Mata al Chelsea" means "Mata to Chelsea" and "he killed Chelsea" at the same time.
El Chelsea murio just means Chelsea died.
I see.